Exemples d’usage de "DIC" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
She has what's called DIC. У нее так называемый синдром ДВС.
The Customs Service has four assisting units: the Laboratory, the Customs Information Centre (DIC), the Central Control and Administration Unit (CBD) and the Central Import and Export Office (CDIU). Таможенная служба имеет четыре вспомогательных подразделения: лаборатория, Центр таможенной информации (DIC), Группа централизованного контроля и администрации (СBD) и Центральное импортно-экспортное управление (CDIU).
Dic came to you first? Дик сначала пришел к вам?
You can't just dic. Мы не можем просто.
Dic Rees know about that? Дик Рис знает об этом?
And nobody said anything to Dic? И никто ничего не сказал Дику?
Did Dic Rees know about the affair? Знал ли Дик Риз о романе?
There's a lot of Dic and Tommy. Много фотографий Дика и Томми.
Dic wouldn't cause a fever this high. РВК не вызвал бы такую высокую температуру.
He lived with Dic and Lowri at the pub. Он обитал с Диком и Лоури в пабе.
You thought I was Dic Rees, didn't you? Ты подумал, что это Дик Риз, не так ли?
Him and his little gang - Tommy, Dic and him. Он и его маленькая банда - Томми, Дик и он.
Dic Rees has just found him dead in his garage. Дик Риз только что нашел его мертвым в его же гараже.
Tommy and Gwilym and Dic were still in here, drinking. Томми и Гвилим и Дик были еще здесь, выпивали.
I wanted to know if he'd said anything about it to Dic. Я хотела узнать, говорил ли он что-нибудь об этом Дику.
I had to know if Wyn had told Dic about me and Michael. Я должна была знать, сказал ли Вин Дику обо мне и Майкле.
Dic told me that the camper van was fixed and that he'd gone. Дик сказал мне, что минивэн отремонтирован и что он уехал.
It's me, Daddy and Uncle Dic when we used to go to the quarry. Это я, папа и дядя Дик, когда мы ходили на карьер.
Bratton knows something, that's for sure, but so do Dic Rees and Tommy James. Браттон что-то знает, это точно, также как Дик Риз и Томми Джеймс.
But you were too scared of Dic and his pals to make a play for her. Но вы боялись заигрывать с ней из-за Дика и его приятелей.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger