Exemples d’usage de "HTML" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous172 html169 autres traductions3
Разместить HTML непосредственно между тегами . Place HTML directly between the tags.
2. Обновление фрагмента кода HTML 2. Update HTML snippet
Только расширенный текст (не HTML) Rich text only (no HTML)
HTML для показа сопутствующего баннера HTML to display the companion element
Создание шаблона электронной почты в HTML Create an email template in HTML
Теги Frame или IFrame в HTML Frame or IFrame tags in HTML
3. Скопируйте и вставьте сниппет HTML 3. Copy & Paste HTML snippet
Для создания документации можно использовать HTML. You can use HTML to create documentation.
Все материалы статьи в формате HTML. The full content of your article, in HTML form.
X-CustomSpam: тег Form в HTML X-CustomSpam: Form tag in html
X-CustomSpam: тег Object в HTML X-CustomSpam: Object tag in html
X-CustomSpam: тег Embed в HTML X-CustomSpam: Embed tag in html
Дополнительные теги HTML в подсказках не поддерживаются. Additional HTML tags in the MailTip aren't supported.
В поле Выходная форма выберите макет HTML. In the Layout field, select the HTML layout.
3. Скопируйте и вставьте фрагмент кода HTML. 3. Copy & Paste HTML snippet
Введите в код HTML следующий тег рекламы: Enter the following ad tag into your HTML source code:
Вставьте полный HTML и скрипты в элемент . Embed the full unescaped HTML and scripts within the element.
Разрешить сообщения электронной почты в формате HTML Allow HTML Email
Шаблоны могут основываться на HTML или XSLT. Templates can be based on either HTML or XSLT.
2 или HtmlAndTextAlternative: HTML и замещающий текст. 2 or HtmlAndTextAlternative: HTML and alternative text
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !