Exemples d’usage de "Maserati" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous29 maserati29
afficher
С временем Maserati на доске. With the Maserati's time on the board.
Невеста должна ехать в Maserati. The bride should go in the Maserati.
Вот здесь твоя Maserati, 35.81. There's your Maserati, 35.81.
Очень просто для меня, Maserati идиотская, OK? Quite easy for me, the Maserati is idiotic, OK?
Да, вы идете и получаете свой Maserati. Yes, you go and get your Maserati.
Хорошо, подобно Maserati, задние сидения были сняты. Well, like the Maserati, the rear seats have been removed.
444 сильный, 4.7 литровый V8 Maserati. It has a 444 horsepower 4.7 litre Maserati V8.
Это вроде старой Maserati Quattroporte, только двухдверная. It's a bit like an old Maserati Quattroporte, except it's two-door.
Иначе она выйдет и сядет в Maserati. Otherwise she'll come out and get in the Maserati.
Maserati, отражающийся в моей двери, похож на картиу. Maserati sitting in my door mirror here like an oil painting.
И в Maserati, Хаммонд быстро получил то, что хотел я. And in the Maserati, Hammond quickly got what I was on about.
И еще одну победу в чемпионат записал Хаммонд на Maserati. And another championship-winning entry from Hammond in the Maserati.
Однако теперь вы можете приобрести Aston Martin, или Maserati, или Porsche. Now, though, you could have an Aston Martin or a Maserati or a Porsche.
Она не станет, потому что мы скажем, "Не садись в Maserati" She won't, because we'll say, "Don't get in the Maserati"
И вести ее следует мне, потому что я еще не водил Maserati. I should drive her, because I haven't driven the Maserati.
Потому что я думаю, что Maserati больше подойдет невесте, он более величествен. Because I want my Maserati here for the bride, I think it's more grand.
В последние годы, они были сокращены до созания небольших изменений Bentley и Maserati. In recent years, however, they've been reduced to making mildly modified Bentleys and Maseratis.
Спереди у нее стоит 4,7-литровая версия V8 Maserati мощностью 450 л.с. Well, at the front, there's a 450 horse power 4.7 litre version of Maserati's V8.
Я не могу вывести Maserati на позицию пока ты не уедешь с мамой невесты. I can't put the Maserati in position until you've left with the bride's mother.
А если поставить электроусилитель руля на Lamborghini или Maserati, никто бы и глазом не моргнул. And if you put electric power steering on a Lamborghini or a Maserati, nobody would bat an eyelid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger