Exemples d’usage de "Microsoft" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous6172 microsoft6041 autres traductions131
afficher
Создание нового шаблона Microsoft Word Create a new Word template
Ошибка службы списков адресов Microsoft Exchange. Failure of the Exchange Address List Service.
Подробнее об угрозах учетной записи Microsoft Learn about the risks to your account
Повторная активация Microsoft Office 365 для бизнеса Renew Office 365 for business
Просмотр и обновление данных из инструментов Microsoft Office. View and update data from Office tools.
Шаг 1. Создайте пароль приложения для Microsoft Outlook Step 1: Create an App Password for Outlook
Дополнительные сведения см. в статье Поддержка Microsoft Security Essentials. For more information, see Customer Support.
Формула в Microsoft Excel всегда начинается со знака равенства (=). A formula in Excel always begins with an equal sign (=).
Откройте браузер, например Internet Explorer, Microsoft Edge или Chrome. Open a browser, such as Internet Explorer, Edge, or Chrome.
Что происходит, если учетная запись Microsoft Exchange не используется? What if you aren't using an Exchange account?
В области Создать выдачи в Microsoft Word выберите Создать выдачи. On the Create handouts in Word panel, click Create Handouts.
Адрес электронной почты, связанный с учетной записью Microsoft, не проверен The e-mail address associated with the MSA has not been verified
Создайте новую учетную запись Microsoft на странице account.live.com. To create a new account, go to accounts.live.com.
Например в Microsoft Edge нельзя использовать функцию Открыть в проводнике. For example, you can't use Open in Explorer in Edge.
В окне Microsoft Edge выберите Дополнительно (...) > Параметры > Просмотреть дополнительные параметры. In the Edge window, select More (...) > Settings > View advanced settings.
Служба топологии Microsoft Exchange Active Directory продолжит работу с ограниченными разрешениями. The Exchange Active Directory Topology service will continue with limited permissions
Выбор браузера Microsoft Edge или IE в качестве программы по умолчанию Change your default browser
Дополнительные сведения см. в статье Использование Microsoft Excel в качестве калькулятора. For more information, see Use Excel as your calculator.
Рисунок меню Microsoft WordPad с отображением подчеркнутых букв в командах меню Picture of the Paint menu showing underlined letters in menu commands
Защита данных с помощью политик управления мобильными приложениями в Microsoft Intune Protect app data using MAM policies
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger