Usage examples of "UNC" in English with translation to Russian

<>
Translations: all31 unc26 other translations5
show all
Otherwise, use a UNC path. В противном случае используйте UNC-путь.
Enter the UNC path and filename of the certificate file. Введите UNC-путь и имя файла сертификата.
A hyperlink can be a UNC path or a URL. Гиперссылкой может быть путь UNC или URL-адрес.
You need to use a UNC network share (\\\\ or \\\c$\). Вам необходимо использовать сетевую папку UNC (\\\\ или \\\c$\).
The RequestFile parameter accepts a local path or a UNC path. Параметр RequestFile принимает как локальный путь, так и путь в формате UNC.
The path must be in Universal Naming Convention (UNC) format: \\servername\sharename. Этот путь должен быть в формате UNC: \\имя_сервера\имя_общей_папки.
Specify a UNC path for the backup files, configure access control settings. Укажите UNC-путь для файлов резервной копии и настройте параметры управления доступом.
The /CMSDataPath: parameter submitted was in an invalid Universal Naming Convention (UNC) format. Параметр /CMSDataPath: <путь_к_базе_данных> имеет недопустимый формат UNC.
You need to import the .pst files from a UNC network share (\\\\ or \\\c$\). Вам нужно импортировать PST-файлы из сетевой папки UNC (\\\\ или \\\c$\).
On the next page, enter the UNC path and filename of the target .pst file. На следующей странице введите UNC-путь и имя конечного PST-файла.
You need to export mailboxes to .pst files on a UNC network share (\\\\ or \\\c$\). В сетевой папке UNC необходимо экспортировать почтовые ящики в PST-файлы (\\\\ или \\\c$\).
If you specify a UNC path, the network service must have access to the path. Если указать путь в формате UNC, он должен быть доступен для сетевой службы.
On the first page, enter the UNC path and filename of the source .pst file. На первой странице введите UNC-путь и имя исходного PST-файла.
You can use this parameter to specify an alternate HTTP address or a UNC path. Этот параметр позволяет указать альтернативный адрес HTTP или путь в формате UNC.
In the EAC, you need to import the certificate file from a UNC path (\\\\ or \\\c$\). В Центре администрирования Exchange импортируйте файл сертификата с помощью UNC-пути (\\\\ или \\\c$\).
In the EAC, you need to store the certificate request file on a UNC path (\\\\ or \\\c$\). В Центре администрирования Exchange сохраните файл запроса на сертификат с использованием пути в формате UNC (\\\\ или \\\c$\).
Addressed issue with systems that randomly stop applying UNC Hardening group policy, leaving systems vulnerable until restarted. Устранена проблема с системами, которые случайным образом прекращали применять групповую политику усиления защиты UNC. Таким образом системы оставались уязвимыми до перезапуска.
To address this issue, provide a value for the MNSFileShare property that is a valid UNC path. Чтобы устранить эту проблему, укажите в качестве значения свойства MNSFileShare допустимый UNC-путь.
On the Save the certificate request to the following file page, enter the UNC path and filename for the certificate request. На странице Сохранить этот запрос на сертификат в следующем файле введите путь в формате UNC и имя файла для запроса на сертификат.
Exchange setup requires that the /CMSDataPath: parameter specified use a valid drive letter assignment, for example, /CMSDataPath: s:\, and not the UNC format. Программе установки Exchange требуется, чтобы в указанном параметре /CMSDataPath: <путь_к_базе_данных> использовалось допустимое назначение буквы диска, например /CMSDataPath: s:\<путь_к_базе_данных>, а не формат UNC.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download