Usage examples of "Vista" in Russian with translation to English

<>
Windows Vista (только средства администрирования) Windows Vista (Administrative Tools only)
Для Windows XP и Vista For Windows XP and Vista:
Системные требования Windows 2000 / XP / Vista. System Requirements Windows 2000 / XP / Vista.
Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista) Windows Media Player 11 (Windows Vista)
Ты что вступил в Buena Vista Social Club? What are you in the Buena Vista Social Club?
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista. The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
Как сохранить существующие параметры ТВ-сигнала из Windows Vista To keep your existing TV signal settings from Windows Vista
Установка Windows Media Center с помощью Xbox 360 (Windows Vista) Windows Vista: Set up Windows Media Center with Xbox 360
Для всех версий Windows 7, Windows Vista и Windows XP For all versions of Windows 7, Windows Vista, and Windows XP
Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP Can't install on Windows Vista or Windows XP
Добавление и удаление отслеживаемых папок из коллекций (Windows Vista, Windows XP) Add or remove monitored folders from your collections (Windows Vista, Windows XP)
Windows 7 и Vista. Нажмите "Пуск" Меню "Пуск" дальше Панель управления. Windows 7 & Vista: Click the Start menu Start menu and then Control Panel.
Следующие инструкции относятся к версиям Windows Vista Ultimate и Home Premium. The following steps are for Windows Vista Ultimate or Home Premium versions.
В Windows Vista или Windows 7 нажмите кнопку Пуск, затем выберите Выполнить. In Windows Vista or Windows 7, click Start, and then click Run.
Системные требования платформы cTrader: .Net4, Операционная Система Windows XP, Vista или 7. The cTrader platform requires .Net4, Microsoft Windows Operating System XP, Vista or 7.
Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице-президент. The first person at my company to use Vista was our Executive Vice-President.
Например, Office не удастся установить на компьютере с Windows XP или Windows Vista. For example, your install won't be successful if you're trying to install Office on a computer running Windows Vista or Windows XP operating system.
В Windows Vista или Windows 7 в меню Пуск выберите пункт Панель управления. For Windows Vista or Windows 7, choose Start > Control Panel.
Vista и Office 2007 пришли вместе с его новым компьютером Dell по умолчанию. Vista and Office 2007 came with his new Dell computer by default.
Windows 7, Windows Vista или Windows XP: откройте меню Пуск и выберите Панель управления. Windows 7, Windows Vista, or Windows XP: Click Start > Control Panel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!