Usage examples of "Windows Small Business Server" in Russian with translation to English
С другой стороны, если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что атрибут msExchSmtpMaxIncomingConnections на компьютере сервера Exchange, который входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не имеет значения 500, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
Alternatively, if the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxIncomingConnections attribute on an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 500, a non-default configuration message is displayed.
Если анализатор сервера Exchange находит, что значение атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain на компьютере сервера Exchange, который не входит в установку Windows Small Business Server 2003, не равно 500, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute on an Exchange Server computer that is not part of a Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 500, a non-default configuration message is displayed.
Список уведомлений о состоянии доставки и отчетов о недоставке, создаваемых серверами Exchange и Microsoft Windows Small Business Server, см. в статье 284204 базы знаний Майкрософт «Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server» (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204)(Уведомления о состоянии доставки на серверах Exchange и Small Business Server).
For a listing of the DSNs and NDRs generated by Exchange Server and Microsoft Windows Small Business Server, see the Microsoft Knowledge Base article 284204, "Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204).
Если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что атрибут msExchSmtpMaxIncomingConnections на компьютере сервера Exchange, который не входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не имеет значения 2 000 000 000, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxIncomingConnections attribute on an Exchange Server computer that is not part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 2000000000, a non-default configuration message is displayed.
Список уведомлений о состоянии доставки и отчетов о недоставке, создаваемых серверами Exchange и Microsoft Windows Small Business Server, см. в базе знаний Майкрософт в статье 284204, посвященной уведомлениям о состоянии доставки на серверах Exchange и Small Business Server (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204).
For a listing of the DSNs and NDRs generated by Exchange Server and Microsoft Windows Small Business Server, see Microsoft Knowledge Base article 284204, "Delivery status notifications in Exchange Server and in Small Business Server" (http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=3052&kbid=284204).
Точно так же, если анализатор сервера Exchange обнаруживает, что значение атрибута msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain на компьютере сервера Exchange, который входит в состав установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, не равно 10, выводится сообщение о наличии конфигурации, не являющейся заданной по умолчанию.
Alternatively, if the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpMaxOutgoingConnectionsPerDomain attribute on an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation does not have a value of 10, a non-default configuration message is displayed.
На компьютере Exchange Server, который является частью установки Microsoft Windows Small Business Server 2003, по умолчанию применяется максимальное число входящих подключений 500.
On an Exchange Server computer that is a part of a Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation, the default maximum number of incoming connections is 500.
Сервер Exchange работает не под управлением Windows Small Business Server 2003.
The Exchange Server computer is not running Windows Small Business Server 2003.
Если анализатору удается успешно выполнить все действия на компьютере с сервером Exchange, который входит в состав установки Microsoft Small Business Server 2000 или Microsoft Windows Small Business Server 2003, появляется сообщение об ошибке.
If the Analyzer tool can successfully complete all steps on an Exchange Server computer that is part of a Microsoft Small Business Server 2000 or Microsoft Windows Small Business Server 2003 installation, an error is displayed.
Если анализатор сервера Exchange обнаружит, что в значении атрибута msExchSmtpQueueDirectory указан путь на системный диск, на котором работает служба SMTP, а Exchange работает на Microsoft Windows Small Business Server, отображается предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the msExchSmtpQueueDirectory attribute is configured with a path that includes the same drive as the system drive, the SMTP service is running, and Exchange is not running on Microsoft Windows Small Business Server, a warning is displayed.
Сервер Exchange работает не под управлением Microsoft Windows Small Business Server 2003 или Microsoft Small Business Server 2000.
The Exchange server is not running Microsoft Windows Small Business Server 2003 or Microsoft Small Business Server 2000.
На компьютере сервера Exchange, который является частью установки Windows Small Business Server 2003, по умолчанию применяется максимальное число исходящих подключений на домен 10.
On an Exchange Server computer that is a part of a Windows Small Business Server 2003 installation, the default maximum number of outgoing connections per domain is 10.
Windows — чаще всего используемая операционная система в мире.
Windows is the most used operating system in the world.
Для доклада мне необходим бимер, подключенный к Windows.
For my talk I need a beamer with a Windows PC connection.
"Мои самые большие секреты я бы не загрузил в пост", - говорит десятилетний Хорхе, когда пытается объяснить значение личного на таких сайтах, как Facebook, Twitter, Hotmail и Windows Live Messenger, где у него есть учетные записи уже два года.
"I wouldn't upload my deepest secrets in a post" says Jorge, aged ten, when trying to explain the meaning of privacy on sites such as Facebook, Twitter, Hotmail and Windows Live Messenger, with which he has had accounts for two years.
RoboForex предлагает клиентам качественное обслуживание ордеров, разнообразные типы счетов, удобные сервисы для управления своими счетами, уникальные условия дилинга на базе торговых платформ MetaTrader 4, MetaTrader 5, мобильные терминалы iPhoneTrader, AndroidTrader, Windows Mobile Trader – всё это в совокупности позволяет клиентам в полной мере использовать возможности интернет-трейдинга.
Roboforex offers quality execution of orders, different types of Forex accounts, convenient management of your account, the unique conditions of dealing through the MetaTrader 4, MetaTrader 5, mobile terminals iPhone Trader, Android Trader, Windows Mobile Trader trading platforms - all of which allows you to make full use of internet trading.
Приложение для устройств на базе Windows Mobile можно установить на любой совместимый КПК или смартфон.
The Windows mobile app can be installed on personal digital assistants (PDAs) and smartphones that is why it had over the years garnered unwavering popularity, and remains a preferred choice for many online traders.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert