Exemples d’usage de "Какой" en russe avec traduction en espagnol

Traductions:

tous1968 que1272 qué406 cuál163 cuánto31 autres traductions96

С моей скоростью и в моем возрасте, да с какой бы то ни было скоростью в любом возрасте, для покрытия этого расстояния могут потребоваться 60 - 70 часов плавания без остановки и отдыха на лодке. Quizá, a mi velocidad, a mi edad -para cualquiera, a cualquier edad- llevaría 60 o tal vez 70 horas de natación continua sin subir nunca a un bote.

Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?

Но какой же именно будет данная модель? Pero, ¿cuál sería precisamente ese modelo?

Это Земля какой мы её знаем. La Tierra como la conocemos.

Вы видите, какой это имело эффект. Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.

Английский язык такой большой, какой есть. El idioma inglés es como es de grande.

Вот какой полировке подверглись эти зеркала. Ese es el tipo de pulido de estos espejos.

Какой код для звонка в Россию? ¿Dígame el código de Rusia, por favor?

Ты не осознаёшь, какой ты счастливчик. No te das cuenta de cuánta suerte tienes.

Интересно, из какой страны будут следующие святые? ¿De dónde vendrán los próximos santos?

Я хочу видеть, какой будет его реакция. Quiero ver como será su reacción.

Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас. Contra eso estamos luchando.

У какой страны самый большой военный бюджет? ¿Quién tiene el mayor presupuesto militar?

Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.

Какой Вы любите кофе, с сахаром или без? ¿Cómo le gusta el café, con o sin azúcar?

Ясно, по какой причине был дан задний ход: La razón para ese cambio de rumbo es obvia:

Я думал "Какой эффект вызывает щетка во рту?" Pienso, "¿Cual sera el efecto del cepillo en la boca?"

Если нет, то какой должна быть реакция Банка? En caso negativo, ¿cómo debe responder el Banco?

Так до какой же степени он может упасть? Entonces, ¿cuán bajo puede hundirse?

Практически отсутствует какой бы то ни было ритм. Casi ni hay ritmo.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !