Exemples d'utilisation de "Какой" en russe avec la traduction "cuál"

<>
Какой из методов наиболее эффективен? ¿Cuál es el método más eficiente?
Какой ваш любимый вид спорта? ¿Cuál es tu deporte favorito?
Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?
Какой глаз у тебя болит? ¿Cuál ojo te duele?
Какой город является столицей Финляндии? ¿Cuál es la capital de Finlandia?
Однако какой уровень будет правильным? Pero ¿cuál es el nivel correcto?
Какой у вас номер места? ¿Cuál es su número de asiento?
Какой будет завершающая фаза дефицитности? ¿Cuál es la fase final del déficit?
Какой у тебя любимый цвет? ¿Cuál es tu color favorito?
Какой должна быть идея Пакистана? ¿cuál debe ser la idea del Pakistán?
Какой у тебя размер талии? ¿Cuál es tu medida de cintura?
Какой же самый большой их недостаток? ¿Cuáles son las increíbles debilidades?
"Какой путь лучше, тот или этот"? "¿Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
Какой должна быть роль общественной политики? ¿Cuál debe ser el rol de la política pública?
Я не знаю, какой ответ верный. No sé cuál es la respuesta a esto.
Какой точный смысл у этого слова? ¿Cuál es el significado concreto de esta palabra?
Какой твой любимый зимний вид спорта? ¿Cuál es tu deporte de invierno preferido?
Какой город самый большой в Бразилии? ¿Cuál es la cuidad más grande de Brasil?
Какой прогноз погоды на ближайшие дни? ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para los próximos días?
Так какой план игры действует сегодня? ¿Cuál es el plan ahora?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !