Exemples d’usage de "Называется" en russe avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous391 llamarse266 denominarse25 titularse16 autres traductions84

afficher

Игра называется "Пенопласт и шоколад". Es el juego del poliestireno y el chocolate.

Она называется Пекинский Институт Генома. Es el Instituto de Genómica de Pekín.

Эта система называется мо-аи. Ellos lo llaman un "Moai".

Поэтому это место называется Поултри Por eso, se le llama Poultry.

ее блог называется Воин ПА - Su blog es RA Warrior.

Это уже называется эксплуатационные энергозатраты. Ahora es energía en operación.

Проект называется "Антарктическое геологическое бурение". Es el proyecto ANDRILL.

Одна из них называется "Грамотный Паучок". Una de estas obras es la "Araña ortográfica".

Ты знаешь, как называется этот цветок? ¿Sabés el nombre de esta flor?

Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля". Y a veces también se le llama comercio algo, comercio algorítmico".

Этот путь называется "Магия в Будущем" El nombre de la canción es "La magia que vendra".

Я думаю, это называется восстановимые морепродукты. Creo que lo llamamos "pescado de recuperación".

Это называется СОУС - самоорганизующаяся учебная среда. SOLES, acrónimo en inglés de Entornos de Aprendizaje Auto-Organizado.

Это называется иллюзия "формы и фона". Ésta se conoce como ilusión con figura-fondo.

Это головной убор полицейского, называется "запалу". el que usa el policía;

Это называется ловлей вниз по пищевой цепи. A esto se le llama pescar especies más pequeñas y menos comerciales de la cadena alimenticia.

Вот это и называется экономической "невидимостью" природы. Esa es la invisibilidad económica de la naturaleza.

Она называется "Американский каталог скрытого и неизвестного". Su título es Un índice estadounidense de lo oculto y desconocido.

Это называется комплектацией и возвращает негативные воздействия, A esto lo llaman "bundling" [asociación de gastos].

Это то, что называется "обучение на практике". Pero es una de esas cosas que se aprenden haciéndolas.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !