Exemples d'utilisation de "Этим" en russe avec la traduction "este"

Traductions:

tous56973 este20108 esto17834 ese6389 eso2352 ésa2192 ése2089 ésos1185 ésas1071 esos1024 esas900 el390 la323 éste196 los192 las120 lo113 éstas68 éstos39 autres traductions388

afficher

Марсиане были бы поражены этим. Los marcianos estarían maravillados por esto.

Согласны ли вы с этим? ¿Aceptas esto?

я начал над этим работать. Empecé a trabajar en esto.

Вы согласны с этим отчётом? ¿Está de acuerdo con este informe?

Вы поможете мне с этим? ¿Me ayudáis con esto?

Этим уже занимаются потрясающие люди. Hay personas increíbles que están haciendo esto ya.

Почему мы всем этим занимаемся? Y ¿por qué hacemos todo esto?

Этим вечером я буду занята. Voy a estar ocupada esta tarde.

Могу я воспользоваться этим велосипедом? ¿Puedo usar esta bicicleta?

И с этим трудно бороться. Es difícil comunicar esto.

Никто не хочет этим заниматься. Nadie quiere hacer esto.

Все больше пользователей этим пользуются. Tenemos un creciente grupo de usuarios de esto.

Бороться с этим дорого стоит Luchar contra esto cuesta mucho dinero

Ты можешь с этим разобраться? ¿Puedes ocuparte de esto?

Он двигается согласно этим показателям. Y navega siguiendo estas características.

Как же пользоваться этим прибором? Entonces, ¿cómo usarían este dispositivo?

Что мне с этим делать? ¿Qué hago con esto?

Этим путём можно извлечь энергию. Y ustedes pueden obtener energía de esta manera.

Много людей работает над этим. Hay mucha gente trabajando en esto.

Мой друг придёт этим вечером. Un amigo mío viene esta tarde.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !