Sentence examples of "еды" in Russian

<>
show all
Она вышла, чтобы купить еды. Ella salió a comprar comida.
Итак, было возможно добывать достаточно еды. Por lo que era posible conseguir suficiente alimento.
Вообразите себе город, полный еды. Pero imagínenlo lleno de comida.
Производство еды на душу населения выросло на треть. La producción de alimentos ha aumentado en un tercio per cápita.
У нас не хватало еды. La comida comenzó a escasear.
Так почему же существует миллиард людей, которым не хватает еды? ¿Por qué, entonces, hay mil millones de personas que no pueden encontrar alimento?
Неприлично разговаривать во время еды. No es de buena educación hablar durante la comida.
Нам известно, что это связано не только с производством еды. Y sabemos bien que el problema no es solo la producción de alimentos.
Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.
Вы создатели еды, создатели жилья, вы создатели множества различных вещей. Son hacedores de alimento, de refugio, son hacedores de muchas cosas diferentes.
Мы получали выговор за порчу еды. Se nos regañaba si desperdiciábamos comida.
Некоторые падают и, неспособные добраться до воды и еды, вскоре умирают: Algunos caen y mueren al poco tiempo, incapaces de lograr acceso a los alimentos o el agua;
Мы не курим во время еды. No fumamos durante la comida.
Они используют это для поиска еды, привлечения партнёров, для защиты от хищников. Lo usan para encontrar alimentos, para atraer parejas, para defenderse de los predadores.
Иногда им даже не хватает еды. A veces no tienen suficiente comida.
Так как одна чашка еды в день может полностью изменить жизнь Фабиана. Porque una taza de alimento al día puede cambiar completamente la vida de Fabián.
Он дал мне еды, а также денег. Él me dio comida, y dinero también.
Тонны дешёвой еды (например, кукурузы) используются для производства более дорогой пищи (например, бифштекса). Se utilizan toneladas de alimentos baratos (maíz, por ejemplo) amp#160;para producir comida más cara (como filetes).
Раньше покупка или продажа еды были событием. Comprar y vender comida era un acto social.
А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды. Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download