Sentence examples of "еды" in Russian with translation "comida"

<>
show all
Вообразите себе город, полный еды. Pero imagínenlo lleno de comida.
Она вышла, чтобы купить еды. Ella salió a comprar comida.
Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.
Неприлично разговаривать во время еды. No es de buena educación hablar durante la comida.
У нас не хватало еды. La comida comenzó a escasear.
Мы не курим во время еды. No fumamos durante la comida.
Мы получали выговор за порчу еды. Se nos regañaba si desperdiciábamos comida.
Иногда им даже не хватает еды. A veces no tienen suficiente comida.
Он дал мне еды, а также денег. Él me dio comida, y dinero también.
Раньше покупка или продажа еды были событием. Comprar y vender comida era un acto social.
Подпиши бумагу или твое племя останется без еды. Firmen el papel o no hay comida para su tribu.
но даже мелкие рыбёшки умирают, если нет еды. Las cosas se mueren cuando no tienen comida.
Он удачен в доставании еды этим инструментом каждый раз. Tiene éxito en su recuperación de comida con esta herramienta cada vez.
Как мы к этому пришли - это история еды в США. Cómo hemos llegado hasta aquí es la historia de la comida en los Estados Unidos.
Очень бедные люди, у них нет денег, чтобы купить еды. Y son personas muy, muy pobres - ellos no podían costearse comprar comida de otro lado.
Они используют это для нахождения еды и для привлечения партнеров. Así que los usan para encontrar comida, para atraer parejas.
И все по причине наличия готовой еды, ее проще переваривать. Gracias a la comida cocinada es más fácil la digestión.
Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение. Tenemos que hacer comprender a los chicos que las selecciones de comida que hacen marcan grandes diferencias.
Я думаю, что эти приёмы можно использовать в отношении здоровой еды. Pienso que podemos usar sus técnicas y aplicarlas a la comida saludable.
И вы можете видеть, что каждый экспериментатор тут держит маленькую желтую миску еды. Y pueden ver que cada experimentador, sostiene un pequeño plato amarillo con comida.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download