Exemples d’usage de "её" en russe avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous9622 ella8337 su649 autres traductions636

afficher

Здесь можно видеть её вращающейся. Aquí pueden verla rotando.

Некоторые из вас узнают её. Algunos quizá lo reconocen.

Позвольте мне рассказать её вкратце. Les voy a contar un poco sobre ello.

И положил её под микроскоп. Y ponerla bajo el microscopio.

Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.

Это в чем её суть. De eso se trata.

Мы чувствуем её на концертах. Lo sentimos en conciertos.

Надеюсь, что я её увижу. Confío en que pueda verla.

чтобы доставить её в Лондон. Teníamos que enviarlo a Londres.

Я сама её не знаю". No conozco el tema".

Повар передержал её при готовке, El chef lo había pasado de cocción.

Я очень хочу её видеть. Tengo muchas ganas de verla.

И её там огромное количество. Básicamente se trata de ácido sulfúrico, y está saliendo a velocidades impresionantes.

Возьми книгу и прочитай её! ¡Toma un libro y léelo!

и рассказывая её, как сейчас. Y también contándola como ahora.

Что-то сделало её такой. Hay algo que lo hizo así.

И вот три её составляющие: Esos son los tres componentes.

Вы можете мгновенно её узнать. Puedes estar seguro de inmediato.

И её практически невозможно исполнять. y es casi imposible de interpretar.

Я написал её за месяц. Lo escribí en un mes.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !