Exemplos de uso de "живу" em russo com tradução para o espanhol

<>
Я живу в стране будущего. Vivo en el país del futuro.
Я живу со своей семьей. Vivo con mi familia.
Я живу в Рибейран-Прету. Vivo en Ribeirão Preto.
Я живу на пятом этаже. Vivo en el quinto piso.
Я живу в маленьком городке. Vivo en una ciudad pequeña.
Я живу в старом доме. Vivo en una casa vieja.
Я живу в большом городе. Vivo en una gran ciudad.
Я живу в этом доме. Yo vivo en esta casa.
Я живу и работаю в Мексике. Vivo y trabajo en México.
Я не живу в этом городе. No vivo en esta ciudad.
Я живу как будто в трансе, Y fundamentalmente, vivo mi vida en una especie de trance.
Я уже месяц живу с моим дядей. Estoy viviendo con mi tío hace un mes.
Я живу сейчас в доме с видом. Yo vivo en una casa con vistas al mar ahora;
Я живу здесь с 1990-го года. He vivido aquí desde 1990.
Я живу нормальной жизнью, как любой другой. Vivo una vida normal, como cualquiera.
Или "Живу в экзистенциальном вакууме, это полный отстой". O, "Vivir en el vacío existencial apesta".
Я всё ещё живу в доме моего отца. Todavía estoy viviendo en casa de mi padre.
Сейчас я живу рядом на той же улице. Ahora vivo en la misma calle.
Я живу и работаю в Токио, в Японии. Vivo y trabajo en Tokio, Japón.
Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу. Esto es en Los Ángeles, California, donde vivo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!