Exemples d'utilisation de "интересно" en russe avec la traduction "ser interesante"
Интересно, что механизм сна так прекрасно сохраняется.
Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente.
Но фактически, то, что мы наблюдали, было интересно.
Pero, de hecho, lo que estuvimos viendo aquí fue interesante.
Интересно, насколько усиливаются иллюзии, когда вы используете рендеринг.
Es interesante que al hacer esta clase de formas de representaciones, como las ilusiones son más fuertes.
больше женщин, чем мужчин, вообще-то, что интересно.
más mujeres que hombres, en realidad, es interesante.
Очень интересно наблюдать огромные различия в странах тропической Африки.
Es interesante ver la enorme diversidad dentro del África subsahariana.
Теперь интересно осознавать, что они вели нас в нужном направлении.
Y es interesante ver cómo eso nos llevó por una dirección bastante buena.
Интересно, что это будет в итоге, наверное, окончательное мега-строение.
Y lo que es interesante es que eso produce en una manera quizá el último mega-edificio.
Интересно то, что эта метафора определяет отношение личности к миру природы.
Lo que es interesante es la metáfora que define la relación entre el individuo y el mundo natural.
Такая разновидность инноваций - если честно, интересно, что она приходит из Африки.
Este es el tipo de inovación que es, francamente - es interesante que venga de África.
Очень простое задание, и интересно посмотреть, что же из этого получится.
Una tarea muy simple, y es interesante ver la clase de cosas que surgen de ahí.
это интересно, что когда мы смотрим на изображение, мы видим цвет, глубину,
es interesante que cuando miramos una imagen, vemos color, profundidad, textura.
Я не разделяю всех позиций, но интересно, что у него имеется простое решение.
Yo no comparto todo eso, pero es interesante que él tuvo una simple solución.
Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес.
La barbacoa es interesante, porque es una de esas comidas de culto como el chile, o la bouillabaisse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité