Verwendungsbeispiele von "ней" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8620 ella8337 andere Übersetzungen283

einblenden

Он попрощался с ней навсегда. Él se despidió de ella para siempre.

Мать-наставница пошла с ней. Así que la madre mentora fue con ella.

Я видел тебя с ней. Te vi con ella.

Моя любовь к ней настоящая. Mi amor por ella es verdadero.

Группа родственниц приехала к ней. Una muchedumbre de parientes la invadió.

Я хочу с ней поговорить. Quiero hablar con ella.

Я встречусь с ней завтра. Me reuniré con ella mañana.

Он сел рядом с ней. Él se sentó junto a ella.

С ней не хочется работать. Uno no puede estar seguro de trabajar para ella.

О ней я расскажу попозже. Luego hablamos más de ella.

Интересно, что с ней случилось. Me pregunto qué le pasó a ella.

С ней можно сделать много интересного. Hay un montón de cosas entretenidas que podemos hacer con ella.

Я с ней полностью не согласен. No la comparto para nada.

Он подошел к ней и спросил: Él fue a hablar con ella y dijo:

Вы там с ней не встречались? ¿No se encontró con ella ahí?

а анимация следовала бы за ней? .y que la animación la siga?

Зарегистрировать образец текста, напечатанный на ней. Había que registrar una hoja de texto de ejemplo escrita con la máquina.

Я приехал к ней в роддом. La visité en el hospital.

имя каждого покупателя на ней выгравировано. .se graba el nombre de aquel que la compre.

люди в регионе нуждаются в ней. los pueblos de la región la necesitan.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen