Exemplos de uso de "планетами" em russo com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Астрономия занимается звёздами и планетами. La astronomía trata de estrellas y planetas.

Наша Галактика Млечный Путь богата такими планетами. Nuestra Vía Láctea es rica en esta clase de planetas.

И это небесное тело долго интриговало людей, которые следили за планетами. Es un cuerpo celeste que ha intrigado durante mucho tiempo a los que han observado los planetas.

если Земля это просто планета, тогда что же с планетами вокруг других звёзд? si la Tierra es un planeta, ¿qué ocurre con los planetas alrededor de otras estrellas?

В обычных условиях школьного класса можно изучать те же силы, которые движут атомами и планетами. En efecto, podemos estudiar en la cómoda escala de un salón de clases las mismas fuerzas que mueven a los átomos y a los planetas.

И вот в данный момент мы занимаемся измерением распространенности тория в одной из звезд с внесолнечными планетами. Ahora hemos estado calculando la cantidad de torio en una de las estrellas con planetas extrasolares.

уроборос, где слева изображен микро-мир - квантовой мир, а справа - крупномасштабная структура Вселенной со всеми планетами, звездами и галактиками. un Uroboros, donde pueden ver el micro-mundo a la izquierda - el mundo cuántico - y a la derecha el universo a gran-escala, de planetas, estrellas y galaxias.

Возвращаясь к теме моей конкретной презентации, Кеплер-один из моих больших авторитетов- понял, что эти пять тел, о которых я говорил ранее, каким-то образом связаны с планетами, но он не смог это доказать. Regresando al tema de esta presentación, Kepler, uno de mis grandes héroes, se dió cuenta que estos cinco sólidos, de los cuáles hablé anteriormente, estaban relacionados de alguna manera con los planetas, pero no lo pudo comprobarlo.

Вопрос о том, связана ли жизнь на Марсе с жизнью на Земле ещё очень туманен, потому что сейчас мы знаем, из марсианских метеоритов, которые прилетели на Землю, что возможен обмен материалом между этими двумя планетами. La pregunta de si la vida en Marte se relaciona con la vida en la Tierra ha sido enredada, porque ahora sabemos, de meteoritos marcianos que han alcanzando la Tierra, que existe material que puede intercambiarse entre ambos planetas.

Мы истощаем около пяти планет. Estamos acabando con casi cinco planetas.

Примерно 100 миллионов таких планет. Alrededor de 100 millones de planetas.

Я смотрю на орбиты планет. Veo las órbitas de los planetas.

Земля - это необычайно горячая планета. La tierra es un planeta extraordinariamente caliente.

Очень и очень интересная планета. Un planeta muy, muy interesante.

Нептун - восьмая планета Солнечной системы. Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Разрушить систему или уничтожить планету. Desecha el sistema o destroza el planeta.

"С какой планеты эти люди? "¿En qué planeta vive esta gente?

Мы видим только большие планеты. Sólo vemos los planetas grandes.

Они становятся похожими на планеты. Y empiezan a parecerse a los planetas.

На карту поставлено будущее планеты. Está en juego el futuro del planeta.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS