Usage examples of "планете" in Russian with translation to Spanish

<>
10 процентов всех видов растений на планете. El 10% de las especies de plantas en el planeta.
То есть слишком много энергии на планете. Es demasiada energía en un planeta.
"Где тут на планете поле для игры?" "¿Cuál es el campo de juego en el planeta?
Сейчас на нашей планете существуют два репликатора. Existen dos replicadores hoy en día en este planeta.
Это существа, которые спрятаны на нашей планете. Se trata de seres ocultos en nuestro planeta.
Изменение климата все больше угрожает нашей планете. El cambio climático amenaza cada vez más claramente nuestro planeta.
На этой планете есть какая-то жизнь. Este planeta tiene algo de vida en él.
у которых больше нет дома на планете? .que ya no tienen hogar en el planeta?
Оспа погубила миллиарды человек на этой планете. La viruela mató millones de personas en este planeta.
Потому что мы живём на водной планете. Porque vivimos en un planeta de agua.
А вот условия окружающей среды на планете. Estas son las condiciones ambientales en el planeta.
Это должно быть целью каждой страны на планете. Ese debería ser el objetivo de las naciones del planeta.
Это было поколение героев, которое подарило демократию планете. Esta fue otra generación de héroes que trajo la democracia al planeta.
"Есть ли на нашей планете еще один репликатор?" "¿existe otro replicador en el planeta?"
глобальное потепление представляет собой серьёзную угрозу нашей планете. el calentamiento global representa una amenaza seria para nuestro planeta.
Изменение климата, например, представляет собой страшную угрозу планете. El cambio climático, por ejemplo, plantea amenazas terribles al planeta que se deben evaluar conforme a las normas científicas actuales y la capacidad en desarrollo de la ciencia del clima.
Синий кит, самое большое живое существо на планете. La ballena azul, la criatura más grande del planeta.
Я знакомилась с такими женщинами по всей планете. He visto a estas mujeres en todo el planeta.
Это то, что мы сделали на этой планете. Esto es lo que hemos hecho en este planeta.
Их тысячи, а может и миллионы на планете. Existen miles, si no millones, de estas guerreras en el planeta.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!