Usage examples of "попробую" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all113 intentar62 probar34 intentarse3 experimentar2 experimentarse1 ensayar1 other translations10

show all

Теперь я попробую совершить невозможное - Entonces voy a intentar lo imposible.

Давйте я попробую это проиллюстрировать. Déjenme intentar mostrárselo.

А затем я попробую экранную анимацию. Y luego voy a intentar animarlo aquí en pantalla.

Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа. Ahora voy a intentar elevar al cuadrado algunos números tres dígitos.

И я попробую сделать это за 20 минут. Intentaré hacer eso en 20 minutos.

Вместо этого я попробую то, что называется импровизацией. En lugar de eso, quisiera intentar algo que se llama improvisación.

А теперь я попробую возвести в квадрат пятизначное число - Intentaría elevar al cuadrado número de cinco dígitos.

На экспериментальное доказательство этой гипотезы уйдёт несколько лет, но я попробую это доказать. Va a llevar unos años demostrarlo empíricamente pero lo voy a intentar.

"Я войду, и я попробую сделать это", стыд - это тот бес, который говорит: "Entraré y lo intentaré", la vergüenza es el fantasma que dice:

просто скажите, "теплее" или что-то в этом роде, и я попробую исправить ответ - sólo díganme, "estás cerca" o algo parecido, e intentaré solucionarlo.

Я попробовал угадать её возраст. Intenté adivinar la edad de ella.

Попробуем т.н. Строп-тест. Esta es la prueba Stroop.

Поэкспериментировала с моим телом, с украшениями, попробовала много разных вещей. Experimentado con mi cuerpo, experimentando con joyas, experimentando con todo tipo de cosas.

Мы попробовали автоматическое устройство, и всё сработало очень хорошо - Ensayamos con esos robots, que trabajaron bastante bien.

Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? ¿Echas para atrás la operación e intentas el ibuprofen?

Я попробовал пирог, который она испекла. He probado la tarta que ha hecho ella.

Мне предложили попробовать это в качестве гостя на уважаемой телевизионной культурной программе. Pude experimentar esto en carne propia como invitado de un muy respetado programa cultural de televisión.

Иран попробовал это, но потерпел неудачу. El Irán lo intentó y fracasó.

я попробовал все книги, все CD, Probé todos los libros posibles, todo CD imaginable.

Возможно, наступило время попробовать другой подход: Tal vez sea el momento de intentar otro enfoque:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download