Exemples d’usage de "сделать" en russe avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous4788 hacer3363 poner74 fabricar21 sacar20 sacarse4 exhalar1 autres traductions1305

afficher

Как можете сделать выговор медведю гризли? ¿Cómo vas a amonestar a un oso pardo?

Вот простой способ это сделать. Esta es una manera simple de hacerlo.

Но мне удалось это сделать. Pero conseguí hacerlo.

Мне хотелось сделать ветряную мельницу. Quería construir un molino de viento.

Я должен сделать трагическое замечание. Debo agregar un dato lamentable a esta historia.

Что можно сделать с предметом? ¿Qué puedes hacerle a algo?

Но как мне это сделать?" ¿Cómo voy a hacerlo?"

Международное сообщество попыталось сделать это. La comunidad internacional lo intentó.

Есть сильное стремление это сделать. Existe una enorme voluntad de que así sea.

они надеялись сделать чистые бомбы. esperaban producir bombas puras.

Итак, что же необходимо сделать? ¿Qué debería hacerse entonces?

Итак, как сделать образование лучше? Entonces, ¿Cómo se mejora la educación?

И даже не пытался сделать. Ni siquiera intentó hacerlo.

сможем ли мы это сделать? Podemos hacerlo?

Я сам могу это сделать. Puedo hacerlo yo mismo.

Ты опять хочешь это сделать? ¿Quieres hacerlo de nuevo?

Это обязаны сделать и США. Al igual que Estados Unidos.

Это можно сделать несколькими путями. Esto podría realizarse de varias maneras.

И это может сделать каждый. Y todos pueden hacerlo.

Существует два способа сделать это. Hay dos formas de hacerlo.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !