Usage examples of "сделаю" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all3501 hacer3363 poner74 fabricar21 sacar20 sacarse4 exhalar1 other translations18

Я просто сам всё сделаю. Voy a hacer todo yo mismo.

Я сам организую её и буду управлять ей, и сделаю её международной. La organizaría y la dirigiría y la pondría en marcha en todo el mundo.

Охотно сделаю это для тебя Lo haré con mucho gusto para

Сейчас я сделаю самую трудную вещь. Aquí, haré lo más difícil.

А теперь я сделаю вот что. Y ahora, lo que quiero hacer:

Я сделаю это с большим удовольствием. Lo haré con mucho gusto.

Я просто сделаю это очень быстро. Lo haré muy rápidamente.

Я сделаю это, но при одном условии. Lo haré, pero con una condición.

Я думаю, я сделаю это точно также. Creo que lo haré de la misma forma, me gusta.

Обещаю, что больше я этого не сделаю. Prometo que no lo haré más.

Я сделаю что-то хорошее для экологии. Voy a hacer algo bueno por el medio ambiente.

Теперь я сделаю это быстрее и лучше. Ahora lo voy a hacer más rápido y mejor.

В следующий раз я сам это сделаю. La próxima vez lo haré yo mismo.

Я сделаю, что смогу, чтобы помочь вам. Hice lo que pude para ayudaros.

Я сделаю что-то, чтобы сделать мир лучше. Voy hacer algo que haga la diferencia.

Я так и сделаю, а потом пойду подрочу. Voy a hacer eso, y luego me voy a hacer una paja.

Позвольте, я сделаю прогноз, который может показаться невероятным. Permítanme hacer una predicción que es aun más sorprendente.

Я сделаю кое-что, что ты не представляешь даже возможным". Y haré cosas inimaginables".

Как только я что-нибудь сделаю, я переключаюсь на другие темы. Una vez que hago algo, entonces hago algo diferente.

Именно это я сейчас и сделаю с только что прозвучавшим произведением. Y eso mismo es lo que voy a hacer ahora para Uds. con lo que acabamos de escuchar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download