Exemples d'utilisation de "солнечной" en russe
И из далёкой и солнечной Калифорнии - Зем Йоакин, которая прокатится на лошади для нас.
Desde la soleada California tenemos a Zem Joaquin, que va a montar el caballo para nosotros.
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии.
Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada.
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость.
Bueno, los aviones a energía solar no son nuevos.
Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд.
El manejo de la radiación solar parece ser uno de los más esperanzadores.
Используется только приблизительно одна десятая пиковой солнечной энергии;
Sólo se usa alrededor de un décimo de la energía solar;
Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии.
Aquí tenemos una babosa de mar alimentada por energía solar.
равны энергии воды и ветряной, и впереди солнечной.
Con la hidráulica y la eólica, y está por encima de la solar.
Когда мне исполнилось 15, я впервые заинтересовался солнечной энергией.
Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar.
И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.
Y quizás, algun día, mucho más allá del sistema solar.
Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Encuentro 18 ejemplos de ello en nuestro sistema solar.
И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.
Y aquí nuestro sol, obviamente con nuestro propio sistema solar.
Через шесть месяцев они могут стать инженерами по солнечной энергии.
Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.
Справа, внизу - игрушка на солнечной энергии, которая ничего не делает.
En la esquina inferior derecha hay un juguete solar que no hace nada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité