Exemples d'utilisation de "счастлив" en russe

<>
afficher
Я очень счастлив с тобой. Soy muy feliz contigo.
Надеюсь, ты будешь счастлив всегда. Espero que seas feliz por siempre.
Я счастлив сегодня представить её. Estoy feliz, hoy, de presentarles a mi madre.
Я счастлив со своей подругой. Estoy feliz con mi novia.
Оз счастлив, что бросил физику. Oz está feliz de haber abandonado la física.
Я уверена, что он счастлив. Estoy segura de que él es feliz.
Я очень счастлив быть здесь. Y estoy muy feliz de estar aquí.
Она спросила его, счастлив ли он. Ella le preguntó si era feliz.
Он спросил меня, счастлив ли я. Él me preguntó si era feliz.
Я был свободен, я был счастлив. Era libre, era feliz.
я счастлив, что познакомился с вами Estoy feliz de conocerte
Я счастлив, что познакомился с тобой Estoy feliz de haberte conocido
Когда я с тобой, я счастлив. Cuando estoy contigo me siento feliz.
Я счастлив, что меня там нет. Estoy feliz de no haber estado ahí.
Возможно он бедный, но он счастлив. Puede que sea pobre, pero es feliz.
Клиент счастлив, потому что клиент - это Бог. El cliente es feliz porque el cliente es Dios.
Здесь я очень счастлив, что погружение закончено. Y me pone muy feliz que termine la inmersión.
Мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Todos queremos que seas feliz.
Если хочешь быть счастлив сам, практикуй сопереживание". Si quieres ser feliz, practica la compasión".
Все мы хотим, чтобы Том был счастлив. Todos queremos que Tom sea feliz.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger