Exemples d'utilisation de "сын" en russe

<>
Traductions: tous335 hijo332 autres traductions3
Ваш сын пропал без вести Su hijo ha desaparecido
Вот мой бедный сын Патрик. Éste es mi pobre hijo, Patrick.
Я думала, Том - сын Мэри. Pensaba que Tom era el hijo de Mary.
Мишель - не биологический сын Дези. Michel no es hijo biológico de Desi.
Сын злоупотребил доверием своего отца. El hijo abusó de la confianza de su padre.
Он нарушил порядок, сукин сын. Rompió mi patrón, ese hijo de puta.
Это сын, а не отец. Ellos eran los hijos, no el padre.
Племянник - это сын брата или сестры. Un sobrino es el hijo de un hermano o hermana.
"Это я, мой муж и сын. "Esta soy yo, mi esposo y mi hijo.
Я убеждён, что мой сын невиновен. Estoy convencido de que mi hijo es inocente.
Его сын умер в прошлом году. Su hijo murió el año pasado.
Мой сын не говорит по-шведски. Mi hijo no habla sueco.
Мой сын не хотел ехать с нами. Mi hijo no quería venir.
Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики. La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.
сын одного из известнейших миллионеров ХХ века .hijo de uno de los millonarios más extravagantes del siglo XX.
5-летний сын и 2-летняя дочка. Tengo un hijo de 5 años y una hija de 2 años.
Сын Аббаса, Мазен, руководит местным рекламным агентством. El hijo de Abbas, Mazen, dirige una agencia local de publicidad.
У него есть сын и две дочери. Él tiene un hijo y dos hijas.
И, возможно, давно выросший сын Мирзаевой тоже прав: Y quizá el canoso hijo de Mirzayeva tenga razón:
Мой сын, я не знаю, что с ним. Mi hijo, no sé dónde está.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !