Exemples d'utilisation de "хорошо" en russe

<>
И это вообщем-то хорошо. Y esas son, en realidad, las buenas noticias.
В общем, не очень хорошо. Pues, no muy bien.
И это, я согласен, хорошо. Es, estoy de acuerdo, algo agradable de hacer.
Ну хорошо, мы ускоряемся, правда? Bueno, aceleramos, ¿no?
В общем, магазин хорошо работал. La tienda entonces iba realmente bien.
Хорошо, что мы не бессильны. Lo bueno es que podemos hacer algo.
Моя мать очень хорошо готовит. Mi madre cocina muy bien.
Слишком хорошо, чтобы быть правдой Demasiado bueno para ser verdad
Он знает нас очень хорошо. Él nos conoce muy bien.
Палки в колесах - это хорошо La arenilla es buena
Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. Bien, genial, olemos vibraciones.
Это хорошо, это просто здорово. Bueno, está bien.
Том сказал, что хорошо плавает. Tom dijo que sabía nadar bien.
Хорошо, как видите - подавляющее большинство. Bueno, la gran mayoría.
Он сказал, что хорошо плавает. Él dijo que podía nadar bien.
Это хорошо для их благосостояния. Es bueno para su prosperidad.
Она хвастается, что хорошо готовит. Ella alardea sobre lo bien que puede cocinar.
Хорошо, вы видите здесь точку, Bueno, y aquí pueden ver el punto.
Я хорошо знаю такое мышление. Conozco bien esa mentalidad.
Кстати, хорошо, что вы спросили. Bueno, es algo gracioso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !