Verwendungsbeispiele von "школа" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.
Это была наша первая школа. Esa fue nuestra primera escuela.
Здание на холме - наша школа. El edificio en la colina es nuestra escuela.
Это школа сценических видов искусства. Es una escuela de artes escenográficas Este es el edificio que.
Это школа, за которую платят. Esta es una escuela gratuita.
Татоэба - это не школа, это университет! Tatoeba no es una escuela - ¡es una universidad!
А ещё у нас есть школа. Y tenemos una escuela.
Здание на горе - это наша школа. El edificio en la montaña es nuestra escuela.
Наша школа находится в центре города. Nuestra escuela está en el centro de la ciudad.
Эта школа выглядит совсем как тюрьма. Esa escuela se ve tal como una prisión.
Школа начинает работать с восьми тридцати утра. La escuela empieza a las ocho y media de la mañana.
У них есть своя собственная школа видеозаписи. Tenemos nuestra propia escuela de cine.
Нам нужна хорошая школа для всех детей. Necesitamos una buena escuela para todos.
агенство Историческая Шотландия, И школа искусств Глазго. la Historic Scotland y la Escuela de Arte de Glasgow.
Ну, у тебя тут будет новая школа. Tienes una nueva escuela.
Наша школа находится очень близко к парку. Nuestra escuela está muy cerca del parque.
Потом была вторая школа, третья, четвертая, колледж. Luego surgió la segunda escuela, la tercera, la cuarta, y un primer ciclo universitario.
Что немного странно, ведь это своего рода школа. Lo que es muy extraño ya que en cierto sentido es una escuela.
Зеленая Школа расположена на юге центральной части Бали, La Escuela Verde está al sur de Bali.
Плакат для Атлантического центра искусств, школа во Флориде. Cartel para el Centro de Artes Atlántico, una escuela de Florida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!