Exemplos de uso de "школы" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Что ты делаешь после школы? ¿Qué haces después de la escuela?
Мы передали деньги директору школы. Le entregamos el dinero al hombre de allí, el director de la escuela.
Мой дом недалеко от школы. Mi casa está cerca de la escuela.
Это демографические методы старой школы. Usan demografía de la vieja escuela.
Наши дети вернулись в школы. Nuestros niños han vuelto a las escuelas.
Школы не могут быть бункерами. Las escuelas no pueden ser silos.
Появляются две четко сформированные школы мысли. Están surgiendo dos escuelas de pensamiento claramente definidas.
Мы обследовали школы и частные дома. Inspeccionamos escuelas y residencias privadas.
Итак, в этих трущобах есть школы. Así que hay escuelas en barrios pobres como este.
Теперь у Талибана есть свои школы. El Talibán opera sus propias escuelas.
Были открыты школы и учебные центры. Se crearon escuelas y centros de formación.
Что собираешься делать после окончания школы? ¿Qué vas a hacer después de terminar la escuela?
У нас есть собственные школы фермеров. Tenemos nuestras escuelas agrícolas.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. Pero todas las escuelas tienen energía solar.
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.
Сердце школы построено из семи километров бамбука. El Corazón de la Escuela esta formado de siete kilómetros de bambú.
Они очевидно школы, но они выглядят иначе. Son escuelas reconocibles, pero su apariencia es diferente.
И там есть школы, клиники и магазины. Y hay escuelas, clínicas y comercios.
Мальчик приходит домой со школы и говорит: El niño llega a casa de la escuela y dice:
Через час мой ребёнок приходит из школы. Después de una hora mi hijo sale de la escuela.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS