Beispiele für die Verwendung von "Вам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11371 vous10956 andere Übersetzungen415

einblenden

Вам нужно основать компанию - Джордж: Vous avez une entreprise qui est prête pour- G. W. :

Вам позволено ненавидеть этих людей. Vous avez le droit de haïr ces gens.

Сейчас я скажу вам правду. Je vais maintenant vous dire la vérité.

Вам надо об этом знать. Il fallait que vous le sachiez.

Я вам расскажу что это. Je vais vous le dire.

Как вам удалось это сделать? Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ?

Я вижу, что вам страшно. Je peux voir que vous avez peur.

Я покажу вам, где выход. Je vais vous montrer la sortie.

я должен объяснить это вам. je dois vous expliquer.

Вам никогда меня не победить! Vous ne me vaincrez jamais !

Я сейчас покажу вам, как. Et je vais vous montrer comment.

Надеюсь, завтра Вам будет лучше. J'espère que vous vous sentirez mieux demain.

Вам пора сказать ему правду. Il est temps que vous lui disiez la vérité.

Вам лучше последовать её совету. Vous feriez mieux de suivre son conseil.

Вам видно, где он начинается? Vous voyez où il commence?

Мы скоро найдём вам место. Nous allons vous trouver une place bientôt.

Не знаю, зачем вам это. J'ignore pourquoi vous en avez besoin.

Вам даётся простенький аудио отрывок. On vous fournirait un simple clip audio.

"Вам не нравится моя интерпретация? "Vous n'aimez pas mon interprétation ?

Вам лучше этого не делать. Vous feriez mieux de ne pas faire ça.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen