Exemplos de uso de "белее" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos377 blanc374 outras traduções3

И во многих странах чем белее хлеб, тем выше его качество. Et plus le pain est blanc, dans de nombreux pays, mieux c'est.

На ней была белая юбка. Elle portait une jupe blanche.

У него есть белая кошка. Il a une chatte blanche.

Нравится ли вам белое вино? Aimez-vous le vin blanc ?

Она была одета в белое. Elle était habillée en blanc.

И добираетесь до белой сердцевины. Et là vous pouvez prendre le coeur blanc.

Женщина в белом - известная актриса. La femme vêtue de blanc est une actrice renommée.

Девушка в белом - его невеста. La jeune fille habillée en blanc est sa fiancée.

Это Наджмуддин, в белом халате. C'est Najmuddin, celui avec le manteau blanc.

Мы можем спасти белую акулу. Nous pouvons sauver le requin blanc.

Я ищу белую мини-юбку! Je cherche une minijupe blanche !

Вот что такое белый шум. Ceci est du bruit blanc.

Поэтому я выбрал белый шум. Donc j'ai travaillé sur le "bruit blanc".

Следуйте за моим белым плюмажем! Ralliez-vous à mon panache blanc !

Птица была покрыта белыми перьями. L'oiseau était couvert de plumes blanches.

а тут "figure" белыми буквами. Ici, on a "figure" en blanc.

Стена белая снаружи и зелёная внутри. Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.

одна очень белая, другая очень темная. un très blanc et un très foncé.

Преступления Белого дома на сексуальной почве Crimes sexuels à la Maison Blanche

Они заставили ее надеть белое сари. Ils la poussèrent à en porter un blanc.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS