Exemples d'utilisation de "большой" en russe avec la traduction "grand"

<>
afficher
Большой вопрос - когда и как. Les deux grandes questions sont comment et quand.
Вы обнаружите здесь большой скачок. Vous voyez ici, il y a un grand saut.
Я большой поклонник метода самоограничения. Je suis un grand fan des dispositifs d'engagement en fait.
У него очень большой опыт. Il a une très grande expérience.
Один маленький и один большой. Le petit et le grand.
Мир - это большой семейный праздник. Et c'est une grande réunion de famille.
Он спрятался за большой скалой. Il s'est caché derrière un grand rocher.
Это был довольно большой успех. Alors, c'était plutôt un grand succès.
В супермаркете большой выбор фруктов. Il y a un grand choix de fruits au supermarché.
Я столкнулся с большой опасностью. Je suis confronté à un grand danger.
Тут возникает один большой вопрос. Et l'une des grandes questions est :
Итак, вы в большой корпорации; Imaginez, vous êtes dans une grande société ;
Есть еще один большой проект, Il y a un second grand projet.
Бедность - это наш самый большой позор. Notre plus grand échec reste la pauvreté.
Это был его самый большой страх. C'était sa plus grande peur.
И у нее очень большой дом. Qu'elle a une très grande maison.
Он не такой уж и большой. Pas très grand.
В Белом доме был большой бал, Un grand bal était organisé à la Maison Blanche.
Это самый большой цифровой видеоплеер TiVo. C'est la plus grande TiVo que vous ayez jamais vu.
От большой игры до великой сделки Du Grand Jeu au grand accord
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger