PROMT.One

Exemples d'utilisation de "вопросы" en russe avec la traduction "question"

У вас есть ещё вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
Мы договорились обсудить следующие вопросы: Et nous avons utilisé ces questions :
Когда такое случается, задают вопросы. Quand cela se produit, des questions sont soulevées.
Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Posez librement toutes les questions.
Подростки задавали самые удивительные вопросы. Les jeunes posaient les questions les plus surprenantes.
Эти вопросы мне задают повсюду: Je rencontre ces questions partout :
У вас ещё есть вопросы? Avez-vous d'autres questions ?
- задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков. demande Valeriy Poliakov pour inviter à réfléchir sur cette question complexe.
И все же вопросы остаются. Pourtant, certaines questions demeurent sans réponse.
чтобы ответить на неприятные вопросы. Et ce n'est pas comme s'il était ici, prêt à répondre à toutes ces questions.
У тебя ещё есть вопросы? As-tu d'autres questions ?
Альгамбра задаёт все эти вопросы. L'Alhambra pose ce genre de questions.
О, у вас есть вопросы? Oh, vous avez une question pour moi ?
Подобные вопросы сопровождаются множеством переменных. Et toutes ces questions sont remplies de variables.
Ответы Китая на эти вопросы очевидны: Les réponses de la Chine à ces questions sont claires :
Готов ответить на любые твои вопросы Je suis prêt à répondre à toutes tes questions
Боб может ответить на все вопросы. Bob peut répondre à toutes les questions.
Вопросы типа "Какой мир мы создаем? Des questions telles que "Quel genre de monde sommes-nous en train de construire?
Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы: Vos questions que je voudrais discuter sont :
Готова ответить на любые Ваши вопросы Je suis prête à répondre à toutes vos questions
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...