Exemplos de uso de "ей" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9640 elle9486 outras traduções154

mostrar

Сейчас ей не нужны деньги. Elle n'a pas besoin d'argent maintenant.

Она задала ей несколько вопросов. Elle lui posa quelques questions.

Смерть сына разбила ей сердце. La mort de son fils lui déchira le coeur.

Скажи ей дать тебе это. Dis-lui de te le donner.

Ей было около 16 лет. Elle a 16 ans.

Больше всего ей нравится путешествовать. Elle aime voyager par-dessus tout.

Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.

Ей не понравится эта игра. Elle n'aimera pas ce jeu.

Он посоветовал ей бросить курить. Il lui a conseillé d'arrêter de fumer.

Ей пришлось делать всё самой. Elle a dû tout faire elle-même.

Ты должен ей очень гордиться. Tu dois être très fier d'elle.

Поначалу она ей не понравилась. Elle ne l'apprécia pas au premier abord.

Я купил ей новую машину. Je lui ai acheté une nouvelle voiture.

Скажи ей, что любишь её. Dis-lui que tu l'aimes.

Ей нравится цвет её футболки. Elle aime la couleur de son t-shirt.

Я показал ей свою комнату. Je lui ai montré ma chambre.

Вы должны ей очень гордиться. Vous devez être très fiers d'elle.

Ей придётся готовить на всех. Elle devra cuisiner pour tout le monde.

Она посоветовала ей не курить. Elle lui a conseillé de ne pas fumer.

Ей нравятся все виды спорта. Elle aime tous les types de sports.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS