Exemplos de uso de "музыку" em russo com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos381 musique364 outras traduções17

mostrar

Я часто занимаюсь под музыку. J'étudie souvent en écoutant de la musique.

Я люблю музыку, особенно рок. J'aime la musique, surtout le rock.

Вот как мы познаем музыку. C'est ainsi que nous ressentons la musique.

Я люблю музыку, особенно классическую. J'aime la musique, surtout classique.

Я прошу звукорежиссёров включить музыку. Je demande aux techniciens de démarrer la musique.

Я не люблю классическую музыку. Je n'aime pas la musique classique.

А помещение музыку дополнительно украшает. L'espace sert la musique.

Я люблю слушать классическую музыку. J'adore écouter de la musique classique.

Он писал письмо, слушая музыку. Il écrivait une lettre en écoutant de la musique.

Она вообще не слушает музыку. Elle n'écoute pas du tout de musique.

Сама машина должна была начать музыку. La machine elle-même démarrerait la musique.

Я очень люблю слушать классическую музыку. J'aime beaucoup écouter de la musique classique.

Просматривая их, тяжело найти там музыку. Et quand vous les parcourez, il est très difficile d'y reconnaître la musique.

Он пьёт чай и слушает музыку. Il boit du thé en écoutant de la musique.

Мы открываем ее и я читаю музыку. On l'ouvre, et je lis la musique.

Недостаточно просто слушать музыку, её нужно создавать. On ne peut pas juste écouter de la musique, il faut en jouer.

Мы встретили замечательных людей, создали красивую музыку. Tous les gens qu'on a rencontrés là-bas sont fantastiques, font de la super musique.

Бессмысленно слушать музыку, которая вам не нравится. Il n'y a pas vraiment d'utilité à écouter de la musique si elle ne sonne pas bien.

Мы можем создать музыку с помощью цвета. Nous pouvons faire de la musique avec la couleur.

Проще всего оказалось делать это через музыку. Le plus facile pour moi, c'est quand je m'exprime en musique.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS