Beispiele für die Verwendung von "него" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19017 il18631 andere Übersetzungen386

einblenden

У него было трудное детство. Il a eu une enfance rude.

Не спускайте с него глаз. Gardez l'oeil sur lui.

У него очень своеобразное поведение. Il a un comportement très bizarre.

Рана была смертельной для него. La blessure était mortelle pour lui.

Пошли мы все, кроме него. Nous allâmes tous, sauf lui.

У него в руках видеокамера, Et il tient une caméra.

У него большие голубые глаза. Il a de grands yeux bleus.

Он снял с него одежду. Il retira ses vêtements.

На него столько всего навалилось. C'est trop pour lui.

Как у него здорово получается! Il est vraiment trop bon.

У него круги под глазами. Il a les yeux cernés.

Я многого от него ожидаю. J'attends beaucoup de lui.

У него совсем нет совести. Il n'a aucune conscience.

У него есть телефонная будка. Il a une cabine téléphonique.

у него все по-прежнему il n'a rien de nouveau

У него не было возражений. Il n'eut pas d'objection.

Волна, готовая обрушиться на него. Une vague est sur le point de l'engloutir.

Я многого от него жду. J'attends beaucoup de lui.

Не обращайте на него внимания. Ne faites pas attention à lui.

У него было много дел. Il avait beaucoup de choses à faire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen