Exemples d'utilisation de "нравитесь" en russe avec la traduction "apprécier"

<>
afficher
Я думаю, вы ей нравитесь. Je pense qu'elle vous apprécie.
Я думаю, вы ему нравитесь. Je pense qu'il vous apprécie.
Мне нравится с тобой работать. J'apprécie de travailler avec toi.
Мне нравится с вами работать. J'apprécie de travailler avec vous.
Мне не нравится Ваш тон. Je n'apprécie pas votre ton.
Мне очень нравится городская жизнь. J'apprécie beaucoup la vie en ville.
Мне не нравится твой тон. Je n'apprécie pas ton ton.
Я думаю, ты ему нравишься. Je pense qu'il t'apprécie.
Я думаю, ты ей нравишься. Je pense qu'elle t'apprécie.
Интересно, нравлюсь ли я ему. Je me demande s'il m'apprécie.
Интересно, нравлюсь ли я ей. Je me demande si elle m'apprécie.
Мне не нравятся ваши друзья. Je n'apprécie pas vos amis.
Мне не нравятся эти люди. Je n'apprécie pas ces gens.
Мне не нравятся ваши подруги. Je n'apprécie pas vos amies.
Мне не нравятся твои подруги. Je n'apprécie pas tes amies.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб. Les enfants ont soi-disant apprécié le pain rose.
Мне нравится то, что я делаю. J'apprécie ce que je fais.
Мне не нравится, когда меня обманывают. Je n'apprécie pas que l'on me trompe.
Мне очень нравится жизнь в городе. J'apprécie beaucoup la vie en ville.
Если вам нравится представление поднимите зеленую. Si vous appréciez ce qui se passe, montrez le côté vert.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger