Verwendungsbeispiele von "сестра" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 sœur199 andere Übersetzungen7

einblenden

ее младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée

его младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée

Моя сестра - очень красивая девушка. Ma soeur est une très jolie fille.

Эта красивая девушка - моя сестра. Cette jolie fille est ma soeur.

Что сейчас делает ваша сестра? Que fait votre soeur aujourd'hui ?

Моя сестра очень хорошо поёт. Ma soeur chante très bien.

Какая красивая у тебя сестра! Comme ta soeur est jolie !

Моя сестра сыграла главную роль. Ma soeur a joué le rôle principal.

Моя сестра играет в куклы. Ma soeur joue aux poupées.

Моя сестра старше моего брата. Ma soeur est plus âgée que mon frère.

В каком классе твоя сестра? Dans quelle classe est ta soeur ?

Моя сестра ниже тебя ростом. Ma soeur est de plus petite taille que toi.

Сестра Джорджа сделала мне несколько бутербродов. La soeur de George m'a fait quelques sandwiches.

Моя сестра работает секретарём в банке. Ma soeur travaille comme secrétaire dans une banque.

Моя сестра делает пробежку каждый день. Ma soeur fait du jogging tous les jours.

Моя сестра вышла замуж за врача. Ma soeur a épousé un médecin.

Это верные друзья и любящая сестра. C'était les amis qui nous soutiennent et une soeur qui nous adore.

Мы с ней брат и сестра. Elle et moi sommes frère et soeur.

Моя сестра моет голову каждое утро. Ma soeur se lave les cheveux tous les matins.

Иногда моя сестра мне немного надоедает. Des fois ma soeur est assez agaçante.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen