Exemples d'utilisation de "шляпы" en russe
Итак, я приехала домой и сделала прототип этой шляпы.
Je suis rentré à la maison et j'ai fait un prototype de ce chapeau.
Моя голова была лысая и без шляпы теперь было удобно.
C'était ma tête qui était chauve et à l'aise sans chapeau désormais.
Чтобы рассказать вам немного о своём творчестве, лучше всего мне начать со шляпы.
Pour vous raconter un peu l'histoire des choses que je crée, le plus simple est de commencer par un chapeau.
Но она не имела ничего против белых шляп.
Avec des chapeaux de cowboy blancs, il n'y avait aucun problème.
Над ней издевался человек в черной ковбойской шляпе.
Il avait été maltraité par quelqu'un avec un chapeau de cowboy noir.
Сколько радости и горя таилось порой под этими шляпами".
Parfois sous ces chapeaux il y a beaucoup de joie, et de chagrin.
Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
Hier j'ai mis un chapeau parce qu'il faisait très froid.
Я переживала, что если сниму шляпу, я перестану существовать.
Je m'inquiétais du fait qu'en ôtant mon chapeau je ne serais plus là.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité