Ejemplos de uso de "Ангел" en ruso con traducción al turco

<>
Ну да, ангел из снега и ангелы Чарли. Elbette. Kar meleği, Charlie'nin Melekleri ve Melekler Şehri.
Ангел, мне жаль. Meleğim, çok üzgünüm.
О, мне нравится ангел. Bir melekle konuşmak çok hoş.
А твой маленький ангел оказалась ху-ху-хулиганкой. Ve küçük meleğin biraz serseri oluyor.
Ангел был в твоей спальне? Angel senin yatak odanda mıydı?
Одна бесплатная нянька, а вторая просто ангел. Bizi bebek bakıcısı diğeri de küçük bir melek.
Ты и твой дружок ангел. Sen ve şu melek arkadaşın.
Подумай о мольбах вечной поддержки Это ангел музыки? Destekçilerinin bitmeyen çığlıklarını düşün -Bu Müzik Meleği mi?
Возможно, Ангел открыл новый вид. Belki Angel yeni bir tür keşfetti.
Но я уроню это, кристалл разобьется, и Ангел восстановится. Ama bunu yere atarsam, kristal parçalanır ve Angel geri döner.
Да он прямо Ангел Смерти какой-то. Sanki lanet bir ölüm meleği gibi.
Она и правда настоящий ангел. Bu çok tatlı bir melekti.
Это впечатляюще, Ангел. Bu etkileyici, Angel.
Сначала Уесли ушел, потом Ангел и Корди. Önce Wesley gitti, ardından Angel ve Cordy.
Послушай, мой дорогой ангел... Dinle, benim narin meleğim...
Ангел всегда где-то шлялся, попадая в беду. Angel her zaman dışarı gider başını belaya sokardı.
Что происходит, ангел? Neler oluyor, meleğim?
Бернис, чудесный ангел туалетной комнаты! Bernice, seni helânın tatlı meleği.
Элинор. Ты красива, как ангел. "Eleanor melek kadar güzelsin."
Ведь сейчас только к нам вошёл скорбящий ангел. Yas tutan bir melek kapıdan içeri girdi de.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.