Exemples d’usage de "Анну" en russe avec traduction en turc

<>
Она не разглядит настоящую Анну Бейтс. O, gerçek Anna Bates'i görmeyecek.
Мы ищем Анну Ллойд. Anna Lloyd için buradayız.
Бросить Анну и драпать? Anna'yı bırakıp kaçalım mı?
Кто заменит Анну на концерте? Konserde Anna'nın yerini kim alacak?
Я начала и бросила "Анну Каренину". On beşinci kez Anna Karenina'yı okumaya başlayıp bıraktım.
Я послушал Анну, а вы послушайте мистера Мозли. Ben Anna'yı dinledim, sen de Bay Molesley'i dinle.
Здравствуйте. Я ищу Анну Марию. Merhaba, Ana Maria'yı arıyorum.
И как ты опишешь Анну Франк? Peki, Anne Frank'i nasil tanımlarsınız?
Тогда я приведу сюда Анну Хэйл провести ритуал для меня. Şey, öyleyse benim için ayini genç Anne Hale'e yaptırırım.
Мы делаем всё возможное, чтобы найти Анну, сэр. Anna'yı bulmak için elimizden gelen her şeyi yapıyoruz, efendim.
Это уже куда больше, чем соперничество за Анну Хэйл. Bu olay Anne Hale için aramızda olan rekabetten daha büyük.
Мы идём навестить Анну, помочь ей. Yardımcı olmak için, gidip Anna'yı göreceğiz.
миллионов смотрели на Анну. milyon kişi Anna'yı izledi.
Спасибо, что позвали Анну и меня в это лето. Anna ve beni bu yaza dahil ettiğiniz için teşekkür ederim.
Мне бы эту Анну Скотт. Нет. Anna Scott'u bana her gün verebilirsiniz.
Если нам повезет, мы сможем уговорить Анну присоединиться. Şanslıysak belki Anna'yı da bizimle gelmesi için ikna ederiz.
Анну убили после наступления темноты. Anna karanlık çöktükten sonra öldü.
Анну Пол, пожалуйста. Anna Paul, lütfen.
Ты пытался поцеловать Анну? Anna'yı öpmeye mi kalktın?
Это она убила Уолли и Анну Рид? Wally ve Anna Reid'i o mu öldürmüş?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !