Exemples d’usage de "Бесплатное" en russe avec traduction en turc

Rechercher

Требований довольно много, среди них: самоопределение коренных народов, бесплатное качественное образование, новый трудовой кодекс, права иммигрантов и миграционное регулирование, равность мужа и жены, усыновление детей, право на аборт по медицинским причинам, новая политика в отношении наркотиков, бесплатная качественная медицина, права чилийским людям творчества, Патагония без плотин и свободный мир. Bunların arasında: Yerli halkın kendi kaderini belirlemesi; ücretsiz, kaliteli eğitim; yeni bir iş kanunu; göçmenler için haklar ve göç idaresi; evlat edinme ile eşitlikçi evlilik; tedavi amaçlı kürtaj; yeni uyuşturucu madde politikası; ücretsiz, kaliteli sağlık hizmeti; Şilili sanatçılar için haklar; barajların olmadığı bir Patagonya; ve adil barış vardı.

Красивые девушки, бесплатное пиво. Güzel kadınlar, beleş bira.

Я предлагаю тебе бесплатное сканирование. Sana bedava bir tarama öneriyorum.

Красивые женщины, бесплатное бухло, канапе. Güzel kadınlar, beleş içki, kanepeler.

Класс! Бесплатное кольцо. Güzel, beleş yüzük.

Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок. Polisler kardan bir miktar alıyordu ve parti verdiklerinde de ücretsiz eğleniyorlardı.

Это похоже на бесплатное шоу. Bedava gösteri gibi bir şey.

Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки. Bedava konaklama ara sıra istemeden de olsa sevişme.

Получи к этому бесплатное латте. Bunun için bedava latte aldım.

Бесплатное бухло, отлично. Beleş içki, güzel.

У них бесплатное кабельное. Bedava kablo yayını var.

Погода хорошая, жилье бесплатное. Havası güzel, barınma bedava.

Вечеринки каждую ночь, бесплатное бухло. Bütün gece partiler, beleşe içkiler.

Конечно. Личный самолет, бесплатное шампанское... Peki özel uçak, bedava şampanya?

Бесплатное шоу на сегодня отменяется. Bu akşam bedava gösteri yok.

В какое нибудь дешевое или бесплатное место? Ucuz bir yer mi yoksa bedava mı?

Кажется, бесплатное бухло тут встречается. Yakında bedava alem var gibi gözüküyor.

И к нему прилагалось бесплатное вино. Yanında da bir kavanoz şarap bedava.

Бесплатное кино, открытый бар. Bedava film, açık bar.

Бесплатное мороженое и один парень с сердечным приступом не единственные сюрпризы сегодня. Bedava dondurma ve kalp krizi geçiren o adam bugünkü sürprizlerin sonu değil.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !