Exemples d’usage de "Би" en russe avec traduction en turc

<>
Не парься, Би, я с тобой заодно. Peki, dostum, B, bu işte yanındayım.
Так ты даже не би? Biseksüel değil misin, yani?
Не стоило, тетя Би. Gerçekten öyle, Bee Teyze.
Бетани Би, мама Бритни Би. Ben Britney B'nin annesi, Bethany B.
Би пыталась его остановить, и... Bea onu durdurmaya çalıştı, ve...
Би, зачем ты пришла? Burada ne arıyorsun, Bea?
Би, прикрой меня! Bee, atışını yap!
Бомба где-то между пятьдесят второй и Би Авеню. Bomba. Cadde ve B bulvarı arasında bir yerde.
Записан Вилли Диксоном и Джей Би Ленор. Willie Din ve J.B. Lenoir tarafından yazıldı.
Би, ты ужасно тихий сегодня вечером. B, bu gece ağzını bıçak açmıyor.
Би вызвала меня и все рассказала, до того как я вошел в комнату. Bea çağırdı beni buraya. Daha odaya girmeden her şeyi anlattı. Avantajın bende olduğunu düşünüyordum.
Я подумаю, мистер Би. Size haber vereceğim Bay B..
А разве не все женщины изначально би? Aslında tüm kadınlar temelde biseksüel değil midir?
Би, будь осторожной. Bee, dikkatli ol.
Вообще-то доктор Би этого не оценит. Çünkü normalde Dr. B böyle yapmaz.
Мистер Би не хочет продавать. Bay B, satmak istemedi.
Ын Би опять берёт академ! Eun Bi yine okulunu donduruyor!
Офис Джей Би Бернстайна. Можно мистера Эпштейна? JB Bernstein'ın ofisi, Bay Epstein'ı arıyorum.
Что скажешь, Би Джи? Ne diyorsun, Bee Gee?
Би никогда не любил Дэни. B, Dani'den hiç hoşlanmamıştı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !