Exemplos de uso de "Брауна" em russo com tradução para o turco

<>
Здесь у мистера Брауна очки в роговой оправе. Bu tabloda Bay Brown kemik çerçeveli gözlük takıyor.
Вы понимаете что значит, если вы работаете на Брауна? Şu anda Brown için çalışıyor olsaydınız nelerle yüzleşirdiniz anlıyor musunuz?
Со смертью Уоррика Брауна, вы потеряли коллегу и друга. Warrick Brown'un ölümüyle, bir iş arkadaşı ve dost kaybettiniz.
Согласно решению судьи Джо Брауна, это не было взаимосвязано. Hakim Joe Brown, iki olay arasında ilişki yok dedi.
Главный советник губернатора Брауна по правам детей. Çocuk Hukuku hakkında Vali Brown'nın Baş danışmanı.
Перед тем, как пойти на войну, я изучал немецкий в университете Брауна. Almancayı, Brown Üniversitesi'nde okudum. Savaşa katılmadan önce faşistlerin sürekli engeline maruz kalmama rağmen.
Вы любите мистера Брауна? Bay Brown'a aşık mısınız?
Всё намного важнее, чем просто выяснить личность Брауна. Brown'un kim olduğunu öğrenmek artık daha fazla önem kazandı.
Билеты на концерт группы Зака Брауна. Öyle mi? Zac Brown Grubu.
Значит, ты тоже собираешься в университет Брауна? Ne yani, sen de mi Brown'a gidiyorsun?
Работаешь на Малкольма Брауна? Malcolm Brown'a mı çalışıyorsun?
Не думаешь, что это было предупреждение? От Брауна? Bunun Brown'dan gelen bir uyarı olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
Прокуратура вышлет всё по делу Аарона Брауна трехлетней давности, но не мы одни им заинтересовались. Bölge savcısı üç sene önce Aaron Brown hakkında tüm bildiklerini gönderiyor. Ancak ilgilenen tek biz değiliz.
Спросите об этом Чарли Брауна. İnanmıyorsanız, Charlie Brown'a sorun.
"Wall to Wall" - первый сингл Криса Брауна из второго сольного альбома "Exclusive". "Wall to Wall", Amerikalı R&B şarkıcısı Chris Brown'un "Exclusive" adlı ikinci stüdyo albümünden çıkan ilk teklisidir.
Fortune - пятый студийный альбом Криса Брауна, выпущенный 29 июня 2012 года. Fortune, Amerikalı R&B şarkıcısı Chris Brown'un beşinci stüdyo albümüdür. Albüm 29 Haziran 2012'de yayınlandı.
Событие имело особое значение, став последним появлением Джеймса Брауна на телевидении, так как он скончался 25 декабря 2006 года. Tören James Brown'un televizyonda son görüldüğü program olarak önem kazandı. Brown 25 Aralık 2006'da hayatını kaybetti.
23 июля состоялось прослушивание The Jackson 5 в Мотаун, где они исполнили хит Джеймса Брауна "I Got the Feelin". Grup James Brown'un hit şarkısı "I Got the Feelin" ile 23 Temmuz'da Motown seçmelerinde sahne aldı.
Deuces - сингл Криса Брауна из второго официального микстейпа "Fan of a Fan". "Deuces" Amerikalı şarkıcı Chris Brown'nun ikinci mixtape'i "Fan of a Fan" da (2010) yer alan bir şarkı.
В песне присутствуют семплы из песен Джеймса Брауна "Funky Drummer" и Билла Уизерса "Kissing My Love". Altyapıda Parliament'in "Mothership Connection (Star Child)", James Brown'un "Funky Drummer've Bill Withers'ın" Kissin 'My Love "adlı eserlerinden samplelar kullanıldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!