Exemplos de uso de "Вертолёт" em russo com tradução para o turco

<>
Этот вертолет направляется как раз туда. Bu helikopter de oraya gidiyordu zaten.
Вызывайте вертолет, мне нужен вид сверху. Hemen hava desteği istiyorum. Havadan gözetlemek istiyorum.
Вертолет доставит тебя назад. Helikopter seni geri götürsün.
Вертолет нашел три тела рядом с крышей, откуда стрелял агент. Polis helikopteri, Ajan'ın saldırdığı üç kişinin cesedini tespit etti efendim.
Нет, вертолёт береговой охраны. Hayır, sahil güvenlik helikopteri.
Этим утром было сообщение, что украден вертолет. Bu sabah bir haber helikopteri kaçırıldığı rapor edildi.
Вертолет скоро будет здесь. Helikopter birazdan burada olur.
Мне нужен вертолет до Готэма. Gotham'a gitmek için helikopter lazım.
Несколько дней спустя, я купил себе вертолет. Birkaç gün sonra da kendime bir helikopter aldım.
Генри приказал сбить вертолет. Helikopterin vurulmasını Henry emretti.
Иди, вертолет ждет. Gel, helikopterin bekliyor.
У них такой же вертолет? Tüm helikopterler aynı değiller mi?
Вертолёт будет использоваться для гуманитарных операций. Bu helikopter insani görevler için kullanılacak.
Давай начистоту, тебе нужен не только вертолет, правда? Dürüstçe söylemek gerekirse tek istediğiniz helikopter değil, değil mi?
Мы не использовали вертолет со времени лесных пожаров, сэр. Marin bölgesi orman yangınından beri helikopter hiç kullanılmadı, efendim.
Попроси этих двоих вызвать вертолет. Şu ikisine helikopteri getirmelerini söyle.
Похоже, это вертолет. Helikopter sesi gibi geliyor.
Нужно вызвать вертолёт - дракон же летает. Helikopter çağırmamız gerek çünkü bu ejderha uçabiliyor.
Может вертолёт нас увидит. Belki helikopterler görür bizi.
Почему же не отправить вертолет или беспилотник? Peki neden bir helikopter yada drone göndermiyorsunuz?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!