Exemples d’usage de "Вы убили" en russe avec traduction en turc

<>
Шесть лет назад это вы убили Элли Уобаш? Altı yıl önce Allie Wabash'ı siz mi öldürdünüz?
Вы убили Келвина Мура. Kelvin Moore'u sen öldürdün.
Вы убили Зоуи Барнс? Zoe Barnes'ı öldürdünüz mü?
Вы убили преданного офицера, лучшего друга! Sadık bir subayı öldürdün. En iyi arkadaşını.
Вы убили командира танка специального назначения. Özel harekât tank birliğinin komutanını öldürdünüz.
Вы убили шестерых дальнобойщиков. Altı kamyoncu öldürdün Flora.
Что вы убили Поли Пенниса. Paulie Pennies'i senin öldürdüğünü biliyoruz.
Вы убили двух охранников. İki güvenlik görevlisini öldürdün.
Вы убили своего протеже за горстку бесполезных семян. Çırağını bir avuç değersiz haşhaş tohumu için öldürdün.
И Вы убили ее, Картер! Ve sen onu öldürdün, Carter!
Ноа считает, что вы убили Джорджа. Yani Noah, senin George'u öldürdüğünü düşünüyor.
Вы убили Сэ Хи! Sae Hee'yi siz öldürdünüz!
Филип Ломбард, вы убили человека из восточно-африканского племени. Philip Lombard bir Doğu Afrika kabilesinin üyelerinden kişiyi öldürdünüz.
Общественность считает, что вы убили ребенка. Yaygın algıya göre siz bir çocuğu öldürdünüz.
Вы убили мистера Тейлора. Bay Taylor'u sen öldürdün.
Рэдд, это вы убили Крока? Redd, Crock'u sen mi öldürdün?
Агент Кларк утверждал, что вы убили Лили Грей. Ajan Clarke, Lily Gray'ı sizin öldürdüğünüzü iddia etti.
Неужели вы убили турок? Gerçekten Türk vurdun mu?
Вы убили этого янки, не так ли? O Amerikalı askeri sen öldürdün, değil mi?
Это вы убили того судью? O yargıcı sen mi öldürdün?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !