Exemplos de uso de "öldürdün" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
O halde Angela Carlos'u niye öldürdün? Тогда зачем Вы убили Анжелу Карлос?
Evet! Ragnar'ın kölesisin ve onu öldürdün! Ты раб Рагнара и ты его убил.
Büyük bir amaç için evet, ama adam öldürdün. Ради великой цели, да, но ты убил.
Bu benim işim değildir. Ama Antarktika'daki ajanları öldürdün. Но ты же убила тех агентов в Антарктиде.
Sende onu öldürdün ve kemanını da çöpe attın. И тогда ты убила ее и выбросила скрипку.
Sen de bu yüzden işçi köleler getirdin, kaçmaya çalıştıklarında da onları öldürdün mü? И поэтому вы использовали рабов а затем убивали их, если они пытались убежать?
Çırağını bir avuç değersiz haşhaş tohumu için öldürdün. Вы убили своего протеже за горстку бесполезных семян.
Sen iki adam öldürdün, Bourne. Ты убил двое людей, Борн.
Tucker, Amanda Pond'u koruyucu ailene misilleme yapmak amacıyla mı öldürdün? Такер, ты убил Аманду, чтобы наказать своих приёмных родителей?
Yanlışım varsa düzelt o zaman. Onu sen öldürdün. Поправь, если ошибаюсь, ты его убила.
Perry'leri Yoli'yi öldürmeye gidecek kadar işe çektin ama sonra neden onları da aynı silahla öldürdün? Вы так отчаянно старались подставить их, но потом убили их из того же оружия?
Bir sürü tehlikeli adamı öldürdün, Malone. Ты убил много опасных людей, Мэлоун.
O tepede onu öldürdün ve Bay Cicero da aracında bu durumu temizlemeye yardım etti. Ты убил её там, на холме и мистер Цицерон позволил использовать свой фургон.
Kendi ortaya çıkmaya karar verdi ve seni şantajdan suçladı, sen de onu öldürdün. Может, она решилась сама обвинить тебя в шантаже, и ты убила её.
Han ailesini de sen mi öldürdün? Это же вы убили семью Хана?
Ne, Kathy teyzemi sen mi öldürdün? Что, ты убил мою тетю Кэти?
O insanların hepsini sadece Dr Powell'i yakalatmak için mi öldürdün? Вы убили всех этих людей, чтобы подставить доктора Пауэлла?
Sonra Danny buraya dönünce de sen onu öldürdün. А когда Дэнни вернулся, ты его убил.
Belki de bu yüzden öldürdün onu. Может поэтому вы его и убили.
Muller'in evine izinsiz girdin ve iki adamı öldürdün. Ты вломился в дом Мюллера и убил двоих.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS