Verwendungsbeispiele von "Грина" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
И люди Грина очень бы пригодились. Greene'in yanında çalışan biri yardımcı olabilir.
Нет, Келли убивает Ирину, коллегу доктора Грина. Kelly Lash Irena'yı öldürdü, Dr. Green'in iş arkadaşı.
Могучего Джонстона Грина сразил грипп. Koca Johnston Green gripten yıkıldı.
Я купил тебе потрясающий подарок а ты пригласил Джеффа Грина? Sana muhteşem bir hediye aldım ve Jeff Greene'i mi götürüyorsun?
Называется "Останемся вместе", по песне Эла Грина. Adı "Birlikte Kalalım". Al Green'nin şarkısından adlandırılmış.
Поставила ли она Макса Грина под угрозу уничтожения? Max Greene'i öldürme tehlikesiyle karşı karşıya bıraktı mı?
Пускай напишет про Эла Грина. Al Greene * hakkında yazmalı.
Вы не помните, были у мистера Грина какие-то проблемы? Bay Green hakkında kötü bir şey hatırlamıyorsun, değil mi?
Помните, как Обама пел Эла Грина? Obama'nın, Al Green şarkısı söylemesi gibi.
Адвокат Грина может подтвердить это в любое время. Greene'in avukatına bu durumu birkaç dakika içinde doğrulatabilirsin.
Я хочу Саймона Грина. Ben Simon Green istiyorum.
Только не обманывай Сидни Грина. Ama Sidney Green'e yalan söyleme.
Пожалуйста, директора Грина. Direktör Green, lütfen.
Странная жизнь Тимоти Грина. Timothy Green'in Sıradışı Yaşamı.
Грина хоронили при тебе? Green gömüldüğünde burada mıydın?
"Виноваты звёзды" () - шестой роман американского писателя Джона Грина, который был опубликован в 2012 году. Aynı Yıldızın Altında, John Green'in Ocak 2012'de yayınlanan altıncı romanıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!