Usage examples of "Даг" in Russian with translation to Turkish

<>
Даг, мы купили вашу компанию. Doug, şirketinizi biz satın aldık.
Даг, проверь свою ширинку. Doug, fermuarını kontrol et.
"Даг, хватит плакать". "Kes ağlamayı, Doug."
Вовсе нет. Привет, Даг. Hayır, bölmedin, Doug.
Любимый вид спорта, Даг? En sevdiğin spor, Doug?
Даг, мамочке придётся подождать ещё недельку! Annen bir hafta daha yolunu gözleyecek Doug.
Даг Лэндри ждёт меня. Doug Landry beni bekliyor.
И почему это мистер Даг всегда после этого курит травку? Ve niye Bay Doug hep o geldikten sonra esrar içiyor?
Вам понравится, Даг. Buna bayılacaksın, Doug.
Ты соврал мне, Даг Джуди. Bana yalan söyledin, Doug Judy.
Даг, нам здесь оставаться? Doug, burada kalmalı mıyız?
Вообще-то, Том, в дом конгрессмена нас отвезёт Даг. Aslında Tom, Kongre üyesini eve götürmesini Doug yapsın diyoruz.
Он все еще ненавидит меня, Даг? Hala benden nefret ediyor mu, Doug?
Давай заглянем поглубже и попытаемся отыскать это чувство, Даг. Biraz derinlere inip bu duyguyu bulmaya ne dersin, Doug?
Даг и Рози Демарко, лет. Doug ve Rosie DeMarco, yıl.
Даг прислал мне стратегию лоббирования "Америка Работает". Doug, AmMe için lobi stratejisini attı e-posta ile.
Я здесь Даг Гуггенхайм. Doug Guggenheim burada değil.
Даг, пожалуйста, убери. Doug, kaldırır mısın şunu.
Даг уже подозревает меня. Doug zaten benden şüpheleniyor.
Это Даг Флетчер из Трибьюн. Tribün'den Doug Fletcher ile konuşuyordum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!