Exemplos de uso de "Дай угадаю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Дай угадаю, в другой раз? Tahmin edeyim, maç erteleme mi?

Дай угадаю, поддельные сигареты? Tahmin edeyim, sahte sigaralar.

Дай угадаю. Ещё один пациент из твоей любимой клиники. Dur tahmin edeyim, sevgili kliniğinden başka bir hasta.

Дай угадаю - ты выбросил эту листовку в мусор. Dur tahmin edeyim. Onları çöpe atmak suretiyle icabına baktın.

Хорошо, дай угадаю. Те двое топят сирот? Tahmin edeyim, bu ikisi yetimleri mi boğuyor?

Дай угадаю - призрак Лэнса. Dur tahmin edeyim Lance'in hayaleti.

Дай угадаю, губернатор получила по заслугам? Dur tahmin edeyim, Vali hak etmişti?

Дай угадаю, ошибся номером? Dur tahmin edeyim kıçınla aradın?

Ничего не забыл, Ромео? Дай угадаю. Unuttuğun bir şey daha yok mu, Romeo?

Ладно, дай угадаю, это не санкционированная операция, я прав? Dur, tahmin edeyim. Bu resmi bir operasyon değil, değil mi?

Дай угадаю, кто победил. Dur kimin kazandığını tahmin edeyim.

Дай угадаю. Рул ничего тебе не сказал. Tahmin edeyim, Rule bir şey anlatmadı.

Дай угадаю - пустота пожирает внешние края станции. Dur tahmin edeyim, istasyonun dış kolları yeniyor.

Дай угадаю, Роджер. Dur tahmin edeyim Rog.

Дай угадаю, бывший парень? Eski erkek arkadaşın mı var?

Дай угадаю - после речи президента. Dur tahmin edeyim. Başkanın konuşmasından sonra.

Дай угадаю твой дар. Müsaadenle yeteneğini tahmin edeyim.

Дай угадаю, готовил наёмников, подходящих для жестоких русских зим, и более жестоких русских тюрем. Dur tahmin edeyim. Zorlu Rus kışları ve daha da zorlu Rus hapishanelerinde eğitilmiş bir paralı asker mi?

Дай угадаю, нет? Tahmin edeyim. Hayır diyeceksin.

Дай угадаю: Моя жена и твоя дочь. Dur da tahmin edeyim, karım ve kızım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS