Exemplos de uso de "Детективом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И кстати, как прошло свидание с детективом Бичером? Bu arada Dedektif Beecher ile olan randevunuz nasıl geçti?

Он с такой радостью снова работает детективом. Hayır. Yeniden bir detektif olması hoşuna gidiyor.

Мне незачем становиться детективом, я знаю настоящего. Kimsenin dedektiflik oynamasına gerek yok. Ben gerçeğini tanıyorum.

Сложно быть женщине детективом в отделе убийств? Bir bayan için cinayet bürosu dedektifliği tuhaf.

Прямо сейчас он разговаривает с детективом Коса. Şu anda bir Dedektif Cosa ile konuşuyor.

Нэнси была чудным детективом. Nancy mükemmel bir dedektifti.

Уже познакомились с детективом Самнер? Dedektif Sumner ile tanıştın mı?

Детективом Моралесом из полицейского управления Сьюдад Хуарез. Ciudad Juarez polis departmanından Dedektif Morales tarafından.

Уйдя в отставку стал частным детективом. Emekli olunca burada özel dedektif oldu.

Мы с детективом Кларком проверяли зацепку по убийству во Флэтбуше. Dedektif Clark ve ben bir davada çalışıyorduk bunun için Flatbushdaydık.

Я уже назначил встречу с детективом Спирсом. Dedektif Spears ile bir randevu ayarladım bile.

Лично отобрана тогда детективом Лэнсом. Dedektif Lance tarafından özenle seçilmiş.

Признавайтесь, я вдохновил вас стать детективом, а? Ну? Söylesene, dedektif olmana ilham veren bendim, öyle değil mi?

Чтобы снова стать детективом, сделать что-то хорошее для разнообразия. Tekrar bir dedektif olup değişiklik olsun diye iyi şeyler yapardım.

Я поговорю с детективом Лэнсом. Ben gidip Dedektif Lance'le konuşurum.

В управлении были не готовы сделать детективом открытого гея. NYPD açık sözlü bir gey dedektif için hazır değildi.

Отряд, познакомьтесь с детективом Эдрианом Пименто. Ekip, Dedektif Adrian Pimento ile tanışın.

Кто хочет быть детективом, когда вырастет? Büyüdüğü zaman kimler polis dedektifi olmak istiyor?

Я думаю сначала обсудить это с детективом. Aslına bakarsan ilk önce dedektifle görüşmek istiyorum.

Или можете попрощаться с детективом Дэнни. Yoksa, Dedektif Danny'ye elveda diyebilirsin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS